涙そうそうをバンド演奏した時

私は、以前、あのBEGINが作曲、森山良子が作詞し、夏川りみが歌って大ヒットした「涙そうそう」を歌いたくて、バンドを編成し三線を持って歌った事があります。

ネットで販売している楽譜を探し、ダウンロードして利用しました。
BEGINが歌ったアレンジのものと、夏川りみが出したＣＤではアレンジが違っていてキーも違うのですが、最初、BEGINのバージョンのバンド譜を紀伊国屋書店で購入しました。
ＣＤなどではBEGINだけでも２種類ほどあり、ギターと三線中心のシンプルなアコースティックなものと、ストリングスが入ったやや優雅な感じのアレンジがありました。

後者の涙そうその楽譜は、夏川りみのＣＤにあるオリジナルバージョンと少し似ているのですが、楽器の編成数などが違いました。個人的にはどちらも好きでそれぞれのライブに合った雰囲気のものを演奏したいなと思います。

そのままオリジナルで演奏するのは採譜など難しいので、購入したバンド譜と、欲しい楽譜はネットで販売されていなかったのでMIDIをダウンロード購入してから、楽譜作成ソフト（DTM）で変換して、パートを合成しアレンジをしました。

三線ですが、いきなり初めて弾くのはかなり難関です。
習いに行きましたが、音だしの方法も変わってるし、くんくんし（工工四）と呼ばれる独特の漢字で書かれた譜面には戸惑ってしまいました。これは、お琴と同じような記法で書かれているそうです。昔の沖縄では楽譜なんてものは無く耳で聴いて覚えたようです。琉球王朝時代には人頭税で苦しめられ食べる物も少なく紙も貴重な時代ですからね？

まぁ、かなり時間をかけて、この曲は歌い続けています。
今、涙そうそうの楽譜は自分たちでアレンジした夏川りみのオリジナルＣＤに近いものと、ＢＥＧＩＮの三線を使って雰囲気を出したバージョンの二つが主になっています。

この名曲は今後も歌い続けたい曲のひとつです。観客を「涙がポロポロこぼれて止まらない」雰囲気にできるよう心をこめて歌いたいです。